1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:02:01,752 --> 00:02:02,878
ဂျပန်တွေ ဒီမှာ !

4
00:02:13,680 --> 00:02:15,182
Yisheng

5
00:02:16,016 --> 00:02:17,601
တိမ်ဖြူတောင်ထိပ်

6
00:02:17,726 --> 00:02:21,104
ထူးဆန်းသောကျောက်၊ သစ်ပင်သေ၊ ဂူ

7
00:02:22,272 --> 00:02:26,485
Yisheng...

8
00:02:26,568 --> 00:02:27,903
မင်းကွာ

9
00:02:28,654 --> 00:02:30,113
မင်းက ငါ့ယောက်ျားကို သတ်လိုက်တာ

10
00:02:30,238 --> 00:02:32,115
ဒါကို မင်းကို ငါခွင့်မလွှတ်ဘူး။

11
00:02:37,913 --> 00:02:41,500
ဂျပန်စစ်သားတွေ ဒီမှာ...

12
00:03:23,208 --> 00:03:24,251
တိတ်တိတ်နေပါ။

13
00:03:24,376 --> 00:03:26,712
နောက်ထပ် အသံတစ်သံနဲ့ မင်းတို့အားလုံးကို ငါတို့သတ်မယ်။

14
00:03:27,796 --> 00:03:28,964
ဒါက ခရစ်ယာန်ဆေးရုံပါ။

15
00:03:29,089 --> 00:03:30,882
ဒီလိုမျိုးတွေ ဒီမှာ မလုပ်နိုင်ဘူး။

16
00:03:30,966 --> 00:03:31,967
နားထောင်ပါ။

17
00:03:32,050 --> 00:03:34,511
ပစ်ချလိုက်တယ်။
မနေ့က အမေရိကန်လေယာဉ်

18
00:03:34,594 --> 00:03:36,263
လေယာဉ်မှူးကို ဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ။
အခုပြောပြပါ။

19
00:03:36,638 --> 00:03:38,473
ငါတို့မသိဘူး၊ မသိဘူး။

20
00:03:38,557 --> 00:03:39,599
မင်းမသိဘူးလား?

21
00:03:39,725 --> 00:03:42,060
ဟွန်ဒါ၊ အနည်းငယ်ကောက်ပြီး ပစ်သတ်လိုက်ပါ။

22
00:03:47,816 --> 00:03:51,486
ငါတို့မသိဘူး၊ မသိဘူး။

23
00:03:51,611 --> 00:03:52,696
မီး!

24
00:03:57,284 --> 00:03:58,493
အင်း ပြောနေတာလား။

25
00:03:58,618 --> 00:04:00,412
ငါတို့မသိဘူး၊ မသိဘူး။

26
00:04:00,537 --> 00:04:01,538
မီး!

27
00:04:08,962 --> 00:04:15,635
ငါ့ကလေး! ကလေးကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ...

28
00:04:16,344 --> 00:04:17,512
ရပ်လိုက်ပါ။

29
00:04:21,808 --> 00:04:24,227
မင်းက သားရဲကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

30
00:04:30,400 --> 00:04:31,610
မီး!

31
00:04:34,404 --> 00:04:35,030
ရပ်လိုက်ပါ။

32
00:04:35,155 --> 00:04:36,072
နေပါဦး

33
00:04:47,709 --> 00:04:49,085
ကျွန်တော်က အမေရိကန် လေယာဉ်မှူးပါ။

34
00:04:59,137 --> 00:05:00,722
ငရဲသို့သွားနိုင်သည်။

35
00:05:01,097 --> 00:05:02,516
အမျိုးသမီးတွေကို ချွေးတပ်စခန်းကို ခေါ်သွားပါ။

36
00:06:27,726 --> 00:06:29,060
မေရီ၊ မြန်မြန်လုပ်၊ ပရိသတ်အချိန်ရောက်ပြီ။

37
00:06:29,185 --> 00:06:30,896
Elizabeth၊ မြန်မြန်လုပ်

38
00:06:56,796 --> 00:06:58,423
သူတို့ကို သန့်ရှင်းပါ။

39
00:07:01,134 --> 00:07:02,177
သူတို့ကို ကောင်းကောင်းဆေးကြောပါ။

40
00:07:04,721 --> 00:07:06,973
အခု မင်းလျှာနဲ့

41
00:07:07,474 --> 00:07:08,642
လာပါ။

42
00:07:08,767 --> 00:07:09,935
ဟုတ်ကဲ့

43
00:07:17,525 --> 00:07:19,319
သွားကြရအောင်

44
00:07:21,279 --> 00:07:22,572
Hu Lizhu

45
00:07:54,104 --> 00:07:55,730
အာရုံ

46
00:08:00,735 --> 00:08:03,863
သတင်းအရ ပထမအသင်းသည် တန်းစီပြီးဖြစ်သည်။

47
00:08:07,701 --> 00:08:09,369
အာရုံ

48
00:08:54,456 --> 00:08:58,835
၁၃ ယောက်မြောက် အမျိုးသမီး အကျဉ်းသားစခန်း
ကျသွားပြီ။

49
00:09:00,962 --> 00:09:01,880
သက်တောင့်သက်သာရှိပါစေ။

50
00:09:02,005 --> 00:09:02,964
သူမကို ယူလာပါ။

51
00:09:04,799 --> 00:09:05,759
သူမကို ယူလာပါ။

52
00:09:06,885 --> 00:09:07,886
သူမကို ယူလာပါ။

53
00:09:08,928 --> 00:09:10,138
သူမကို ယူလာပါ။

54
00:10:14,536 --> 00:10:19,040
ဒီအကျဉ်းကျခံနေရသူ အမျိုးသမီး...

55
00:10:19,165 --> 00:10:22,168
ချွေးတပ်စခန်း

56
00:10:22,293 --> 00:10:24,838
သူမကိုကြည့်။

57
00:10:25,421 --> 00:10:27,257
ဤသစ္စာဖောက်သည် ငါတို့စစ်တပ်ကို တန်ဖိုးထားခြင်းမရှိ

58
00:10:27,340 --> 00:10:29,676
... ကြင်နာသော ရည်ရွယ်ချက်များ

59
00:10:29,801 --> 00:10:33,763
သူမ ငြင်းဆန်ခဲ့သည်...

60
00:10:33,847 --> 00:10:36,558
ထွက်ပြေးရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

61
00:10:37,433 --> 00:10:38,518
မင်းရဲ့ စခန်းရဲ့ နာမည်ပျက်သွားပြီ

62
00:10:38,643 --> 00:10:40,854
ဆိုလိုတာက သူမ အသက်အန္တရာယ်ရှိသွားပြီ...

63
00:10:40,979 --> 00:10:43,606
စေတနာ...

64
00:10:43,731 --> 00:10:46,359
ဂျပန်အင်ပါယာစစ်တပ်က ယူဆောင်လာပါတယ်။

65
00:10:46,484 --> 00:10:49,487
အားလုံးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်ပေးစေချင်တယ်။

66
00:10:53,116 --> 00:10:55,493
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း လိုက်နာပါသလား။
တပ်မှူးက ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

67
00:11:01,624 --> 00:11:04,961
မင်း သူ့ကို သတ်ပစ်ချင်တယ်။

68
00:11:05,086 --> 00:11:07,589
မင်းသူမကို အပြီးသတ်ရမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

69
00:11:07,672 --> 00:11:08,173
ကြာပွတ်ကိုရယူပါ။

70
00:11:08,256 --> 00:11:09,215
ဟုတ်ကဲ့

71
00:11:25,607 --> 00:11:26,065
သူမကိုချွတ်

72
00:11:26,191 --> 00:11:27,150
ဟုတ်ကဲ့

73
00:11:40,371 --> 00:11:40,872
သူမကို ဤနေရာသို့ ဆွဲချပါ။

74
00:11:40,997 --> 00:11:41,998
ဟုတ်ကဲ့

75
00:11:49,505 --> 00:11:50,590
ငါ့အတွက် သူမကို ရိုက်နှက်ပါ။

76
00:11:53,885 --> 00:11:55,637
အခု သူမကို တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။

77
00:12:21,204 --> 00:12:22,247
နောက်တစ်ခု

78
00:12:27,168 --> 00:12:30,046
သူမကိုရိုက်ပါ၊ ရိုက်ပါ။

79
00:12:33,591 --> 00:12:37,262
သူမကိုရိုက်ပါ၊ ရိုက်ပါ။

80
00:12:53,945 --> 00:12:59,826
ငါသူမကိုသတ်လိုက်ပြီ...

81
00:13:04,163 --> 00:13:05,290
ငါသူမကိုသတ်လိုက်ပြီ...

82
00:13:05,415 --> 00:13:06,666
မင်းကွာ

83
00:13:10,461 --> 00:13:13,715
သူမကို သေတဲ့အထိရိုက်တယ်။

84
00:13:16,801 --> 00:13:19,971
မပစ်ပါနဲ့၊ သူမကို ပြေးပါစေ။

85
00:13:43,202 --> 00:13:44,454
ကောင်းလိုက်တာ စစ်သူကြီး

86
00:14:41,469 --> 00:14:42,595
လာကူညီပါ

87
00:14:43,054 --> 00:14:45,264
မကြိုးစားပါနဲ့၊ သူတို့က လက်နက်ကိုင်တယ်။

88
00:14:45,390 --> 00:14:46,557
မင်းသိလား

89
00:14:47,266 --> 00:14:48,393
Putonghua ကို သင် ပြောနိုင်ပါသလား။

90
00:14:48,476 --> 00:14:50,019
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

91
00:14:50,144 --> 00:14:51,646
ကျွန်တော်က အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကြက်ခြေနီအသင်းမှာ လုပ်နေပါတယ်။

92
00:14:51,979 --> 00:14:53,106
ကျွန်တော်က သူနာပြုတစ်ယောက်ပါ။

93
00:14:56,526 --> 00:14:57,985
ထွက်ရမှာပေါ့။

94
00:14:58,111 --> 00:14:59,654
ဒါမှမဟုတ် သူတို့က ငါတို့ကို နှိပ်စက်လိမ့်မယ်။

95
00:14:59,904 --> 00:15:01,322
ငါတို့ကသူတို့လိုပဲအဆုံးသတ်လိမ့်မယ်။

96
00:15:01,739 --> 00:15:04,283
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။
ငါတို့အခွင့်အရေးကိုစောင့်ပါ။

97
00:15:04,617 --> 00:15:05,493
မကြိုးစားပါနှင့်

98
00:15:05,576 --> 00:15:06,911
လွတ်မြောက်ရန် နည်းလမ်းမရှိပါ။

99
00:15:06,994 --> 00:15:08,162
ကိုယ့်ကံကြမ္မာကို လက်ခံပါ။

100
00:15:08,246 --> 00:15:10,123
နေရာတိုင်းမှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။

101
00:15:13,459 --> 00:15:15,962
မင်းငါ့ကိုခေါ်လာရမယ်!

102
00:15:16,796 --> 00:15:17,880
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့လုပ်မယ်။

103
00:15:18,005 --> 00:15:19,340
ငါထွက်သွားနိုင်ရင်

104
00:15:19,465 --> 00:15:20,466
ငါ မင်းကို ခေါ်သွားမယ်။

105
00:15:20,591 --> 00:15:21,634
ငါတို့သူမကိုခေါ်သွားမယ်။

106
00:15:21,759 --> 00:15:23,594
ဘာလဲ? မင်းမှာ ဒုက္ခမ​ရောက်​​သေးဘူးလား!

107
00:15:23,719 --> 00:15:25,263
မျက်မမြင်မိန်းကလေးကို ငါတို့နဲ့ ယူလို့မရဘူး

108
00:15:25,388 --> 00:15:25,972
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

109
00:15:26,055 --> 00:15:27,265
ငါ မင်းကို ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

110
00:15:29,183 --> 00:15:31,269
ကောင်းပြီ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

111
00:15:31,811 --> 00:15:34,021
ဂျနီဖာ။
အစီအစဥ်တစ်ခု ချမှတ်ရပါလိမ့်မယ်။

112
00:15:34,105 --> 00:15:35,857
မယူနိုင်တော့ဘူး။

113
00:15:36,816 --> 00:15:38,860
ဟင့်အင်း၊ စကားမပြောဘူး။

114
00:15:58,921 --> 00:16:00,506
ထိုင်ပါ။

115
00:16:00,965 --> 00:16:02,425
စကားဖြတ်ပြီး ထမင်းစားပါ။

116
00:16:04,427 --> 00:16:06,471
လာ၊ စား

117
00:16:08,055 --> 00:16:09,515
စားပါ။

118
00:16:19,775 --> 00:16:21,986
စကားမပြော

119
00:16:47,803 --> 00:16:54,727
ငါ မင်းကို အနိုင်ယူမယ်...

120
00:16:56,145 --> 00:16:58,689
ရပ်လိုက်ပါ။

121
00:17:00,566 --> 00:17:03,444
လာပါ။

122
00:17:11,244 --> 00:17:13,246
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

123
00:17:18,042 --> 00:17:21,212
ရပ်လိုက်ပါ။

124
00:17:35,810 --> 00:17:37,353
နာကျင်စေတယ်။

125
00:17:42,608 --> 00:17:43,985
ငါက လူမှားသွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

126
00:17:59,250 --> 00:18:01,627
ကူညီပါ

127
00:18:01,752 --> 00:18:04,547
လာပါ။

128
00:18:34,118 --> 00:18:37,413
ရပ်လိုက်ပါ။

129
00:18:37,538 --> 00:18:40,249
တိတ်တိတ်နေ ဒါမှမဟုတ် အပြင်မှာ ပစ်ခံရလိမ့်မယ်။

130
00:18:42,209 --> 00:18:43,544
မင်းမှာလုပ်စရာအလုပ်ရှိတယ်။

131
00:18:43,669 --> 00:18:44,629
ဒီည ကြိုဆိုကြမယ်...

132
00:18:44,754 --> 00:18:46,547
အုပ်စုတစ်စု
ဂျပန်ဘုရင့်တပ်မတော်၏သူရဲကောင်းများ

133
00:18:46,672 --> 00:18:48,549
မင်း သူတို့ကို ကောင်းကောင်း ကျွေးမွေးရမယ်။

134
00:18:53,054 --> 00:18:54,388
မြန်မြန်...

135
00:18:54,513 --> 00:18:58,643
သွား...

136
00:18:58,768 --> 00:19:01,479
၄၂၊ ၃၂၊ ၃၇၁

137
00:19:02,063 --> 00:19:06,734
မင်း...

138
00:19:16,035 --> 00:19:17,244
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

139
00:19:54,865 --> 00:19:56,450
မင်းငါ့ကို ဆန့်ကျင်ရဲလား

140
00:19:56,575 --> 00:19:59,328
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ သူမကိုခေါ်သွားပါ။

141
00:19:59,453 --> 00:20:00,246
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

142
00:20:09,714 --> 00:20:11,507
ဒါမဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါ့ဥစ္စာ

143
00:23:34,460 --> 00:23:35,711
မင်းကွာ

144
00:25:17,146 --> 00:25:18,689
ရွှေ့တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

145
00:25:18,814 --> 00:25:22,735
မဟုတ်ဘူး...

146
00:25:22,818 --> 00:25:23,902
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

147
00:25:24,028 --> 00:25:28,282
မဟုတ်ဘူး...

148
00:25:28,407 --> 00:25:31,577
ရွှေ့တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

149
00:26:04,234 --> 00:26:07,237
မဟုတ်ဘူး...

150
00:26:15,579 --> 00:26:18,999
မဟုတ်ဘူး...

151
00:26:48,362 --> 00:26:50,405
မင်းကြိုက်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

152
00:27:21,979 --> 00:27:23,188
မကြောက်ပါနဲ့။

153
00:27:29,862 --> 00:27:31,238
လာပါ။

154
00:27:34,658 --> 00:27:35,993
မပြေးပါနှင့်

155
00:27:42,541 --> 00:27:48,046
ဒီကိုလာပါ ကလေး

156
00:27:59,433 --> 00:28:00,601
မင်းကွာ

157
00:29:17,344 --> 00:29:18,804
ငါတို့အားလုံးက ညီအစ်ကိုတွေပါ။

158
00:29:19,972 --> 00:29:21,473
စည်းလုံးညီညွတ်မှ တိုင်းပြည်တည်ဆောက်မယ်။

159
00:29:21,556 --> 00:29:23,016
မင်းရဲ့ကုဒ်နာမည်က?

160
00:29:23,141 --> 00:29:24,601
Wuchang

161
00:29:24,685 --> 00:29:25,852
Hankou

162
00:29:26,144 --> 00:29:26,687
ရဲဘော်ဟောင်?

163
00:29:26,770 --> 00:29:27,646
ဟုတ်ကဲ့

164
00:29:29,731 --> 00:29:31,942
ရွှေတွေ ဘယ်မှာရှိလဲ မှတ်မိသေးလား။

165
00:29:32,025 --> 00:29:34,403
ဟိုတစ်ရက်က ဂျပန်တွေ တိုက်ခိုက်ခံရတယ်။

166
00:29:34,528 --> 00:29:38,365
White Cloud Peak ကိုပဲ မှတ်မိတယ်။

167
00:29:38,490 --> 00:29:39,825
ကျန်တာ မမှတ်မိတော့ဘူး။

168
00:29:39,950 --> 00:29:42,077
ရွှေသည် လက်နက်ဝယ်ယူရန်ဖြစ်သည်။

169
00:29:42,202 --> 00:29:43,912
ဟယ်လို၊ ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

170
00:29:43,996 --> 00:29:45,038
လာမည်။

171
00:29:45,580 --> 00:29:48,500
သွားတော့ ငါမင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

172
00:29:48,583 --> 00:29:49,918
အခုထွက်လိုက်ပါ။

173
00:29:50,419 --> 00:29:51,837
လာမည်။

174
00:29:53,880 --> 00:29:55,340
ထိုင်ပါ...

175
00:29:55,674 --> 00:29:56,842
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

176
00:29:56,967 --> 00:29:57,426
ထမင်းရည်တစ်ပန်းကန်

177
00:29:57,551 --> 00:29:58,719
ချက်ချင်းဘဲ

178
00:30:28,498 --> 00:30:31,209
ကားပေါ်ကဆင်းပါ။

179
00:30:34,296 --> 00:30:35,714
သူမကိုယူပါ။

180
00:30:37,424 --> 00:30:43,096
သွား...

181
00:30:43,597 --> 00:30:45,015
မင်းကွာ

182
00:31:11,792 --> 00:31:13,085
သူ့ကို သွားကူရအောင်

183
00:32:18,483 --> 00:32:19,526
ဟေး Yoko

184
00:32:20,277 --> 00:32:21,027
ဟုတ်ကဲ့

185
00:32:21,111 --> 00:32:23,196
အကျဉ်းစခန်း ၈ သို့ ခေါ်သွားပါ။

186
00:32:34,791 --> 00:32:37,043
မင်းဘယ်ကလဲ။

187
00:32:38,837 --> 00:32:41,798
Putonghua ကို သင် ပြောနိုင်ပါသလား။

188
00:32:41,882 --> 00:32:45,302
သူက ကြက်ခြေနီသူနာပြုပါ။

189
00:32:47,345 --> 00:32:50,682
ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။

190
00:32:51,349 --> 00:32:54,144
တစ်နေ့ ဂျပန်တပ်တွေ ပေါ်လာတယ်။

191
00:32:54,603 --> 00:32:56,897
ငါတို့အတန်းဖော်တွေ

192
00:32:56,980 --> 00:32:59,149
... ဖမ်းခံရတယ်။

193
00:32:59,566 --> 00:33:03,653
ပြီးတော့ မိန်းကလေးတွေ
ချွေးတပ်စခန်းများသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။

194
00:33:03,737 --> 00:33:05,739
ငါလွတ်မြောက်နိုင်ရင်

195
00:33:05,864 --> 00:33:08,700
ငါသည် သူတို့အတွက် လက်စားချေမည်။

196
00:33:11,161 --> 00:33:13,246
လုံလောက်ပါတယ်။ သူတို့ မင်းကို ကြားနိုင်တယ်။

197
00:33:14,831 --> 00:33:17,209
စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ မေရီရယ်

198
00:33:17,334 --> 00:33:18,543
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

199
00:33:19,085 --> 00:33:22,506
Wang Xia နဲ့ မင်း ?

200
00:33:22,964 --> 00:33:24,424
ငါက ဂျနီဖာပါ။

201
00:33:24,549 --> 00:33:26,218
သူမက Hu Lizhu ပါ။

202
00:33:32,265 --> 00:33:33,767
ငါက Hong Yulan ပါ။

203
00:33:35,435 --> 00:33:36,811
အဲလိဇဘက်

204
00:33:37,437 --> 00:33:40,440
မင်းမျက်လုံးတွေ...

205
00:33:41,358 --> 00:33:44,152
ငယ်ငယ်လေးကတည်းက မျက်စိကန်းနေခဲ့တယ်။

206
00:33:44,819 --> 00:33:46,488
ခေါင်းစဉ်နဲ့ လုံလောက်ပါတယ်။

207
00:34:23,650 --> 00:34:27,487
ဂျပန်စစ်တပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သစ္စာရှိ မိတ်ဆွေများကဲ့သို့ပင်

208
00:34:27,779 --> 00:34:29,114
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။

209
00:34:31,199 --> 00:34:33,577
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။ အတူပါလာတဲ့

210
00:34:45,797 --> 00:34:47,299
ပြီးသွားပြီ။ မင်းတို့အားလုံး ထားခဲ့ပါ။

211
00:34:47,424 --> 00:34:48,800
ဟုတ်ကဲ့

212
00:34:51,886 --> 00:34:53,346
Mako

213
00:34:56,308 --> 00:34:57,934
ငါနောက်ဆုံးရွေးခဲ့တဲ့ကောင်မလေး

214
00:34:58,059 --> 00:34:59,019
ကျေးဇူးပြု၍ သူမကို ကျွန်ုပ်ထံသို့ ယူခဲ့ပါ။

215
00:34:59,144 --> 00:35:00,061
ဟုတ်ကဲ့

216
00:35:24,544 --> 00:35:26,254
ငါနှင့်အတူလာ

217
00:35:31,384 --> 00:35:33,178
ကဲ!

218
00:35:52,864 --> 00:35:54,407
ခွေးမ

219
00:35:55,200 --> 00:35:57,786
ငါဒီည ကောင်းကောင်းလုပ်မယ်။

220
00:35:58,036 --> 00:35:58,578
အခုထွက်လိုက်ပါ။

221
00:35:58,703 --> 00:35:59,579
ဟုတ်ကဲ့

222
00:36:23,144 --> 00:36:24,437
လာပါ ကလေး

223
00:36:31,861 --> 00:36:33,405
စိတ်ပြောင်းသွားပြီလား?

224
00:36:41,371 --> 00:36:42,956
ငါ့ကိုအရင်ရှင်းပါ။

225
00:36:47,711 --> 00:36:48,920
ဒဏ်ငွေ

226
00:37:34,883 --> 00:37:36,092
ကောင်းတယ်။

227
00:37:53,151 --> 00:37:54,861
မင်းကွာ

228
00:38:07,373 --> 00:38:09,000
ခွေးမ

229
00:38:29,187 --> 00:38:30,146
လွှတ်လိုက်ပါ။

230
00:38:30,271 --> 00:38:31,439
စစ်သူကြီး

231
00:38:31,564 --> 00:38:32,857
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

232
00:38:32,982 --> 00:38:34,484
သူ့ကို ဆွဲထုတ်ပြီး သတ်ပစ်လိုက်ပါ။

233
00:38:34,776 --> 00:38:35,944
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ သခင်

234
00:38:36,069 --> 00:38:37,529
နောက်ထပ် လှလှလေးတွေ့မယ်။

235
00:38:37,654 --> 00:38:39,906
ငါသူမကိုဂရုစိုက်မယ်။

236
00:38:41,407 --> 00:38:42,158
သူ့ကို အပြစ်ပေးပါ။

237
00:38:42,242 --> 00:38:43,409
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

238
00:38:43,952 --> 00:38:44,911
ရိုက်ချက်က ဘာလဲ။

239
00:38:44,994 --> 00:38:46,204
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ ထွက်လိုက်ပါ။

240
00:38:46,454 --> 00:38:47,080
သူမကိုယူပါ။

241
00:38:47,205 --> 00:38:48,456
သွား...

242
00:38:49,249 --> 00:38:50,416
ကောင်းသောညပါ

243
00:38:51,501 --> 00:38:53,044
ငတုံးနွား

244
00:40:49,077 --> 00:40:50,161
သွားကြရအောင်

245
00:40:53,498 --> 00:40:55,124
မင်းက ငါ့ကျောကို ပွတ်သပ်နေပါ။

246
00:40:55,458 --> 00:40:58,461
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့။

247
00:40:58,544 --> 00:40:59,963
မြန်မြန်ထွက်လိုက်ပါ။

248
00:41:00,046 --> 00:41:01,798
မသွားပါနဲ့။

249
00:41:02,090 --> 00:41:05,885
သွား...မြန်မြန်လုပ်

250
00:41:15,103 --> 00:41:16,020
လာပါ။

251
00:41:33,079 --> 00:41:39,335
မဟုတ်ဘူး... မလုပ်နဲ့!

252
00:41:41,671 --> 00:41:44,173
မဟုတ်ဘူး...

253
00:42:27,133 --> 00:42:28,509
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထိုင်!

254
00:42:30,261 --> 00:42:31,471
စကားမပြောပါနဲ့။

255
00:42:33,765 --> 00:42:35,683
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထိုင်ပြီး စကားမပြောနဲ့

256
00:42:43,816 --> 00:42:45,526
လာ၊ မင်းရဲ့ ထိုင်ခုံကို သွားပါ။

257
00:42:47,528 --> 00:42:48,988
ညသန်းခေါင်မှာ ထွက်မယ်။

258
00:42:49,363 --> 00:42:50,698
ငါ့သူငယ်ချင်းငါးယောက်ယူမယ်။

259
00:42:51,240 --> 00:42:52,617
နောက်ထပ်ငါးခုလား။ မင်းရဲ့တာဝန်ကို မင်းမေ့နေလား။

260
00:42:52,700 --> 00:42:54,410
ဟုတ်တယ်၊ ငါသူတို့ကို ယူရမယ်။

261
00:42:54,786 --> 00:42:56,245
ငါတို့က သူငယ်ချင်း

262
00:42:56,370 --> 00:42:57,914
သူတို့ကို ဒီမှာပဲ ထားခဲ့လို့မရဘူး

263
00:42:58,581 --> 00:43:00,583
ကောင်းပြီ၊ အဆင်သင့်ဖြစ်အောင်ပြောပါ။

264
00:44:37,763 --> 00:44:39,473
ထပါ၊ ငါတို့ထွက်မယ်။

265
00:44:40,474 --> 00:44:41,934
ဘာလဲ? မထွက်ပါဘူး။

266
00:44:43,186 --> 00:44:44,854
ငါတို့ထွက်တော့မယ် Elizabeth

267
00:44:44,937 --> 00:44:46,105
ယခုထလော့

268
00:44:47,857 --> 00:44:49,442
မလာဘူးဆိုတာ သေချာလား?

269
00:44:50,401 --> 00:44:52,653
မင်းလုပ်မယ်မထင်ဘူး။

270
00:46:58,029 --> 00:47:02,325
ရဲဘော်ကျန်း

271
00:47:08,414 --> 00:47:09,457
ယူပါ။

272
00:47:14,295 --> 00:47:17,089
နားထောင်ပါ။ အစောင့်တွေ...

273
00:47:17,173 --> 00:47:19,216
၁၅ မိနစ်တိုင်း လမ်းလျှောက်မယ်။

274
00:47:19,300 --> 00:47:20,593
လျှပ်စစ်မီးဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားမယ်။

275
00:47:20,718 --> 00:47:22,303
... 15 မိနစ်အတွင်း

276
00:47:22,428 --> 00:47:23,888
ဒီအချိန်မှာ အပြင်ထွက်ရမယ်။

277
00:47:24,013 --> 00:47:24,889
ရပြီလား?

278
00:47:24,972 --> 00:47:26,223
ရပြီ။

279
00:47:26,807 --> 00:47:28,684
သင်ကော။

280
00:47:28,809 --> 00:47:29,894
ဖမ်းလိုက်မယ်။

281
00:47:30,019 --> 00:47:31,103
အနောက်ဘက်သို့ဦးတည်ပါ။

282
00:47:31,228 --> 00:47:33,439
အဲဒီမှာ ပိုမှောင်တယ်။
လွယ်လွယ်နဲ့တွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

283
00:47:36,692 --> 00:47:37,526
မြန်မြန်လုပ်

284
00:47:38,235 --> 00:47:39,403
ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

285
00:47:40,613 --> 00:47:41,489
ထွက်မသွားဘူးလို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

286
00:47:41,614 --> 00:47:42,615
စိတ်ပြောင်းသွားပြီလား?

287
00:47:42,740 --> 00:47:44,408
ငါကလွဲရင် မင်းတို့အားလုံး သွားပြီ

288
00:47:44,533 --> 00:47:45,242
ဂျပန်တွေက ငါ့ကို သံသယရှိလိမ့်မယ်။

289
00:47:45,326 --> 00:47:46,911
ကောင်းပြီ

290
00:47:53,250 --> 00:47:54,251
သွားကြရအောင်

291
00:48:36,043 --> 00:48:37,378
Lizhu

292
00:48:44,635 --> 00:48:47,096
လီဇူး...

293
00:48:51,600 --> 00:48:52,768
မအော်ပါနဲ့။

294
00:48:57,898 --> 00:48:59,316
မြန်မြန်၊ ဒီမှာ

295
00:49:15,332 --> 00:49:16,834
ဟေး၊ ယာမာမိုတို

296
00:49:17,168 --> 00:49:19,462
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

297
00:49:19,545 --> 00:49:21,422
ကျွန်တော် သောက်တာနည်းနည်းသောက်ပြီး အိပ်မပျော်ဘူး။

298
00:49:21,547 --> 00:49:23,090
အိပ်မပျော်နိုင်ဘူးလား? ကောင်မလေးလိုချင်လား

299
00:49:23,215 --> 00:49:24,091
ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။

300
00:49:25,134 --> 00:49:26,802
မနေ့ညကကြားတယ်...

301
00:50:10,554 --> 00:50:11,597
သူဘယ်မှာလဲ

302
00:50:12,264 --> 00:50:12,973
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

303
00:50:13,098 --> 00:50:14,099
Yamamoto ဘယ်မှာလဲ

304
00:50:14,225 --> 00:50:15,518
သူနဲ့ စကားပြောနေခဲ့တယ်။

305
00:50:15,893 --> 00:50:17,561
သူ အိပ်ရာဝင်သွားပြီထင်တယ်

306
00:50:17,978 --> 00:50:19,063
သွားကြရအောင်

307
00:50:22,233 --> 00:50:23,359
မြန်မြန်လုပ်

308
00:50:41,085 --> 00:50:42,670
စီးကရက်လား?

309
00:50:43,504 --> 00:50:45,756
ဟေး ငါ့အတွက် တစ်ခု

310
00:50:51,345 --> 00:50:52,763
ငါ မင်းကို ယူလာပေးမယ်။

311
00:50:53,055 --> 00:50:53,973
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

312
00:51:05,109 --> 00:51:06,443
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

313
00:51:06,735 --> 00:51:07,903
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

314
00:51:08,028 --> 00:51:08,946
အိပ်လို့မရဘူး

315
00:51:41,770 --> 00:51:43,439
ဘာရယ်စရာလဲ?

316
00:51:45,816 --> 00:51:47,109
မိန်းကလေးတွေအကြောင်းပြောနေတာ

317
00:51:49,612 --> 00:51:51,322
ငါ ပွဲတွေ ပြီးသွားပြီလား ?

318
00:51:51,405 --> 00:51:52,281
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်လား။

319
00:53:07,064 --> 00:53:08,816
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

320
00:53:08,941 --> 00:53:10,567
မီးတွေပိတ်သွားပြီ

321
00:53:10,693 --> 00:53:13,779
နှိုးစက်၊ အမြန်

322
00:54:12,546 --> 00:54:17,092
ထပါ...

323
00:55:29,248 --> 00:55:30,249
ဂျပန်တွေ လာနေတယ်။

324
00:55:30,332 --> 00:55:32,584
သူမကိုထားခဲ့ပါ။

325
00:55:33,293 --> 00:55:35,838
ပြေး...

326
00:56:03,323 --> 00:56:04,074
အခုပဲ ပြင်လိုက်ပါ။

327
00:56:04,157 --> 00:56:04,950
ဟုတ်ကဲ့

328
00:57:14,603 --> 00:57:15,854
မြန်မြန်လုပ်

329
01:00:38,348 --> 01:00:40,225
ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

330
01:00:40,976 --> 01:00:42,144
သူက Zhang မဟုတ်ဘူးလား။

331
01:00:45,147 --> 01:00:45,689
သူဒဏ်ရာရတယ်။

332
01:00:45,814 --> 01:00:46,648
စိတ်ထိခိုက်နေလား

333
01:00:46,731 --> 01:00:48,608
မြန်မြန်၊ သူတို့က မကြာခင် ဒီမှာလာမယ်။

334
01:01:23,226 --> 01:01:24,519
တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကို ရောင်းပစ်လိုက်တယ်။

335
01:01:28,565 --> 01:01:29,482
မရှိ

336
01:01:30,734 --> 01:01:33,987
ယခု ပြေးပါ။

337
01:01:34,654 --> 01:01:37,407
လက်မြှောက်။ မင်းဝိုင်း

338
01:01:37,532 --> 01:01:40,285
အခုလက်မချရင်
မင်းတို့အားလုံး ပစ်သတ်ခံရလိမ့်မယ်။

339
01:01:41,119 --> 01:01:43,079
အခု လက်မြှောက်လိုက်ပါ။

340
01:01:48,418 --> 01:01:49,419
မီး

341
01:02:08,396 --> 01:02:13,360
ငါသွားပြီနောက်

342
01:02:13,443 --> 01:02:15,195
မင်းကိုကူညီနိုင်တဲ့ တခြားလူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

343
01:02:15,278 --> 01:02:16,196
ဘယ်သူလဲ?

344
01:02:17,572 --> 01:02:19,783
Cui Guodong...

345
01:02:55,610 --> 01:03:00,448
ရေ၊ ရေနည်းနည်းပေးပါ။

346
01:03:02,409 --> 01:03:03,743
ရေလား?

347
01:03:15,463 --> 01:03:16,673
ဆောရီး၊ အားလုံးသွားပြီ

348
01:03:25,390 --> 01:03:28,143
ဘယ်သူလဲ? သစ္စာဖောက် ဘယ်သူလဲ။

349
01:03:30,395 --> 01:03:31,938
တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကို ရောင်းပစ်လိုက်တယ်။

350
01:03:33,398 --> 01:03:35,525
ငါမဟုတ်ဘူး။

351
01:03:35,900 --> 01:03:37,736
သင်သာလျှင် သူတို့နှင့် နီးစပ်သည်။

352
01:03:38,153 --> 01:03:39,571
Mako က မင်းကိုချစ်တယ်မဟုတ်လား

353
01:03:39,654 --> 01:03:41,031
ဒါပေမယ့် ငါကသာ...

354
01:03:41,114 --> 01:03:42,782
အဲဒါ မင်းပဲ။

355
01:03:44,784 --> 01:03:47,370
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက Zhang ကွယ်လွန်သွားပြီ

356
01:03:47,495 --> 01:03:49,998
အခု ငါတို့ကို ကူညီမယ့်သူ မရှိဘူး။

357
01:03:51,833 --> 01:03:53,752
ကူညီမယ့်သူတစ်ယောက်ကို သိတယ်။

358
01:03:55,337 --> 01:03:56,421
ဘယ်သူလဲ?

359
01:03:56,796 --> 01:03:59,424
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ဘယ်သူက ကူညီမှာလဲ။

360
01:04:05,972 --> 01:04:08,558
စစ်သူကြီး Inoue။
ငါတို့က သူတို့ကို ထားခဲ့ရင်တောင် ဒီမှာပဲ သေရမှာ

361
01:04:08,641 --> 01:04:10,560
ထိုသူလျှိုသည် အခြားအသုတ်ကို စုစည်းနိုင်သည်။

362
01:04:10,643 --> 01:04:13,146
အဘယ်ကြောင့် ငါတို့သည် သူတို့ကို မလွှတ်ဘဲ၊

363
01:04:13,229 --> 01:04:15,065
နောက်မှ ဦးဆောင်ရနိုင်တယ်။

364
01:04:33,875 --> 01:04:35,502
စိတ်ကူးကောင်းတယ်။

365
01:04:35,877 --> 01:04:36,753
စစ်သူကြီး

366
01:04:36,878 --> 01:04:39,964
ဆံပင်ရွှေရောင် လိုချင်တယ်...

367
01:04:40,256 --> 01:04:40,840
ဒဏ်ငွေ

368
01:04:40,965 --> 01:04:42,842
သူမကိုယူပါ၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

369
01:04:42,967 --> 01:04:44,803
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ

370
01:04:51,810 --> 01:04:56,356
သွားတော့

371
01:05:12,956 --> 01:05:13,623
ဘာလဲ?

372
01:05:13,748 --> 01:05:15,208
တပ်မှူးက အမိန့်ပေးတယ်။
မင်းကို ဒီအကျဉ်းသားကို လွှတ်လိုက်ပါ။

373
01:05:15,542 --> 01:05:16,668
ဝင်လာပါ။

374
01:05:35,437 --> 01:05:37,188
Zhang မသေခင်...

375
01:05:37,272 --> 01:05:39,357
မင်းဘယ်သူလဲ လို့ ပြောခဲ့တယ်။

376
01:05:46,322 --> 01:05:47,365
မင်းရဲ့အဖွဲ့ထဲမှာ သူလျှိုတစ်ယောက်ရှိတယ်။

377
01:05:47,490 --> 01:05:48,575
သူမဘယ်သူလဲ သိလား?

378
01:05:49,742 --> 01:05:50,702
မရှိ

379
01:05:50,785 --> 01:05:51,911
ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံး သံသယရှိတယ်။

380
01:05:51,995 --> 01:05:53,371
... အဲဒါ မေရီ

381
01:05:53,997 --> 01:05:56,833
သူမသည် Mako နှင့် တစ်ချိန်လုံး တွဲနေပါသည်။

382
01:05:59,586 --> 01:06:02,046
Zhang က မင်း ငါတို့ကို ဖယ်ပေးလို့ရတယ်။

383
01:06:02,172 --> 01:06:03,381
အစီအစဉ်တစ်ခု ချမှတ်ရမည်။

384
01:06:03,506 --> 01:06:04,757
ဒါကို ငါတို့ မခံနိုင်တော့ဘူး။

385
01:06:05,550 --> 01:06:06,843
မင်းဘယ်နှစ်ယောက်တွဲလဲ။

386
01:06:06,968 --> 01:06:07,844
ခြောက်

387
01:06:08,344 --> 01:06:09,929
မင်းကို ဖယ်ထုတ်ဖို့ ငါကြိုးစားမယ်။

388
01:06:10,013 --> 01:06:11,222
အထူးသဖြင့် Hong Yulan

389
01:06:11,347 --> 01:06:12,348
ဘာကြောင့်လဲ?

390
01:06:13,391 --> 01:06:20,064
မြန်မြန်လုပ်

391
01:06:26,446 --> 01:06:27,572
သူမသည် Zhang နှင့် ကျွန်ုပ်၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။

392
01:06:27,697 --> 01:06:30,533
...ဒီမှာနေခြင်းအားဖြင့် ငါတို့ရဲ့အသက်ကို စွန့်စားခဲ့တယ်။

393
01:06:34,829 --> 01:06:35,872
အကြောင်းပြောပြပါရစေ

394
01:06:35,997 --> 01:06:39,250
ငါတို့ရဲဘော်တွေ ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။

395
01:06:40,043 --> 01:06:41,836
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးလလောက်ကပါ။

396
01:06:41,961 --> 01:06:45,048
အဲဒါကို ကျနော်တို့ သတင်းရထားတယ်။

397
01:06:52,764 --> 01:06:54,891
ဂျပန်တပ်များ...

398
01:06:54,974 --> 01:06:57,101
ရွှေချောင်းတစ်အုပ်ကို လုယက်တယ်။

399
01:06:57,227 --> 01:06:59,395
သူတို့ သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ မြို့တွေမှာ ဘဏ်တွေ၊

400
01:06:59,521 --> 01:07:01,189
ရွှေကို ဂျပန်နိုင်ငံသို့ တင်ပို့ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။

401
01:07:01,689 --> 01:07:05,818
အစိုးရက အဖွဲ့သုံးဖွဲ့ကို အမိန့်ပေးတယ်။

402
01:07:05,944 --> 01:07:09,572
တစ်ခုမှာ Yulan ၏ခင်ပွန်း၊
Yisheng

403
01:07:09,656 --> 01:07:12,742
ရွှေတွေပြန်ရဖို့

404
01:08:07,964 --> 01:08:09,841
ကံမကောင်းစွာပဲ, ရိုက်ကူးနေစဉ်

405
01:08:09,966 --> 01:08:12,260
ရန်သူရော ကျွနု်ပ်တို့ပါ အသေသတ်ကြပြီ။

406
01:08:12,343 --> 01:08:14,178
ဒဏ်ရာပြင်းထန်စွာရခဲ့သော Yisheng မှလွဲ၍ အားလုံး

407
01:08:14,262 --> 01:08:15,763
အစွမ်းကုန်ကြိုးစားခဲ့သည်။

408
01:08:15,888 --> 01:08:18,141
ရွှေကို အနီးနားက လိုဏ်ဂူထဲမှာ ရွှေ့လိုက်တယ်။

409
01:08:18,224 --> 01:08:19,225
ရွှေတွေဝှက်ပြီးရင်...

410
01:08:21,644 --> 01:08:24,897
ထို့နောက် စခန်းသို့ အမြန်ပြန်သွားခဲ့သည်။

411
01:08:25,023 --> 01:08:26,232
ပြီးတော့ ကြေးနန်းစာတစ်စောင် ပို့လိုက်တယ်။

412
01:08:26,357 --> 01:08:28,693
ဒါမှ သူများတွေ ရွှေကို ဂရုစိုက်မယ်။

413
01:08:30,028 --> 01:08:32,405
ကြေးနန်းစာ ပို့တုန်းက

414
01:08:32,530 --> 01:08:34,616
ဂျပန်တပ်တွေ ရောက်လာတယ်။

415
01:08:35,617 --> 01:08:38,953
Yisheng အသတ်ခံခဲ့ရတယ်...

416
01:08:39,037 --> 01:08:40,330
သူတို့နဲ့တွေ့ဆုံရာမှာ

417
01:08:41,873 --> 01:08:42,999
သူသေခါနီးအချိန်မှာ...

418
01:08:43,124 --> 01:08:44,667
ကြေးနန်းစာ ပို့တာ မပြီးဘူး။

419
01:08:45,293 --> 01:08:46,919
ပုန်းအောင်းနေတဲ့ ရွှေတွေအကြောင်း၊

420
01:08:47,003 --> 01:08:48,796
ဒါနဲ့ သူ့မိန်းမ Hong Yulan ကို ပြောလိုက်တယ်။

421
01:08:49,756 --> 01:08:53,259
ဒါ​ပေမယ့်​ Yulan က ထိတ်​လန့်​သွားတယ်​...

422
01:08:53,343 --> 01:08:55,386
ဂျပန်တွေက သူ့ကို လာရိုက်တုန်းက

423
01:08:55,511 --> 01:08:58,389
သူမ အခုမှ တစ်ခုခုကို မမှတ်မိတော့ဘူး။

424
01:09:00,183 --> 01:09:01,851
ကျွန်တော်တို့ရဲ့တာဝန်က...

425
01:09:01,934 --> 01:09:04,687
Yulan ကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး ထွက်သွားအောင် ကြိုးစားပါ။

426
01:09:04,812 --> 01:09:06,773
ရွှေတွေရှာရမယ်...

427
01:09:06,898 --> 01:09:08,524
အားလုံးကို ငါတို့ အခြေစိုက်စခန်းဆီ ပြန်ပို့တယ်။

428
01:09:10,276 --> 01:09:13,112
Hong Yulan သည် ရဲရင့်ပြီး ထက်မြက်သော အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။

429
01:09:15,323 --> 01:09:16,949
ငါတို့အားလုံး

430
01:09:17,033 --> 01:09:19,035
ငါတို့ရဲ့ ရဲဘော်ရဲဘက်တွေ အားလုံးဟာ

431
01:09:19,661 --> 01:09:20,995
ဒါ မင်းနိုင်ငံဖြစ်ခဲ့ရင်

432
01:09:21,120 --> 01:09:22,497
ဒီလိုပဲ လုပ်မှာလား။

433
01:09:23,289 --> 01:09:24,999
ဟုတ်ပါတယ်

434
01:09:25,124 --> 01:09:28,336
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က မျိုးချစ်တွေပဲ။

435
01:09:28,461 --> 01:09:30,046
အဲဒါကြောင့် ငါတို့အသက်ကို စွန့်မယ်။

436
01:09:30,838 --> 01:09:32,674
နောက်ကျနေပြီ၊ မင်းပြန်ရမယ်။

437
01:09:35,510 --> 01:09:36,928
ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောချင်တယ်။

438
01:09:41,307 --> 01:09:42,809
ငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

439
01:10:33,860 --> 01:10:35,486
ဘာလို့ သူတို့ကို လွှတ်ထားတာလဲ။

440
01:10:35,778 --> 01:10:36,696
Cui Guodong မှန်ပါတယ်။

441
01:10:36,779 --> 01:10:38,156
သူတို့ရဲ့ ခေါင်းဆောင် ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိရသေးပါဘူး။

442
01:10:38,281 --> 01:10:39,198
ငါတို့ အခုသတ်ရင်

443
01:10:39,282 --> 01:10:41,492
သူတို့က တခြားအဖွဲ့ကို အမြဲတမ်း စည်းရုံးနိုင်တယ်။

444
01:10:41,576 --> 01:10:43,828
ငါတို့က သူတို့ကိုလွှတ်ပေးပြီး စူးစမ်းရင်

445
01:10:43,953 --> 01:10:45,204
သူတို့က ငါတို့ကို ရွှေတွေဆီ ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

446
01:10:45,329 --> 01:10:46,122
မင်းငါ့ကိုအရင်ပြောသင့်တယ်။

447
01:10:46,247 --> 01:10:47,790
ကျွန်တော်က ဒီမှာ လုံခြုံရေးအကြီးအကဲပါ။

448
01:10:48,249 --> 01:10:49,292
ငါ ဒီမှာ တာဝန်ခံတယ်။

449
01:10:49,417 --> 01:10:50,960
ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ခုခု ချလို့ရတယ်။

450
01:10:53,129 --> 01:10:54,005
အရေးကြီးတယ်။

451
01:10:54,130 --> 01:10:55,757
မရှိသင့်ဘူး။
စကားပြန်တစ်ယောက်ပြောတာကို နားထောင်တယ်။

452
01:10:56,674 --> 01:10:57,800
အဲဒါ...

453
01:10:59,051 --> 01:11:01,095
Cui Guodong သည် တရုတ်လူမျိုးဖြစ်သည်။

454
01:11:01,220 --> 01:11:03,055
ဒါပေမယ့် သူက မိဘမဲ့ပါ။

455
01:11:03,181 --> 01:11:05,266
သူ့ကို ဂျပန်တွေက ကြီးပြင်းလာတာ

456
01:11:05,391 --> 01:11:07,602
ကျွန်တော် သူ့ကို ဂျပန်လို အမြဲဆက်ဆံတယ်။

457
01:11:08,019 --> 01:11:08,770
ဒဏ်ငွေ

458
01:11:08,853 --> 01:11:10,980
ဒါပေမယ့် ငါမယူဘူး။
ဤတွင် မည်သည့်တာဝန်ရှိသနည်း။

459
01:11:13,900 --> 01:11:14,901
စစ်သူကြီး၊ ကြေးနန်းစာ

460
01:11:26,037 --> 01:11:28,331
အဲဒါ အကျဉ်းသားမဟုတ်ဘူး။ ၃၇၂ စခန်း ၈

461
01:11:29,540 --> 01:11:31,125
မြန်မြန်ပြီး ဒီအောက်ခြေကို ရောက်အောင်သွားပါ။

462
01:11:31,250 --> 01:11:32,043
ငါ့ကို အမြန်အကြောင်းကြားပါ။

463
01:11:32,126 --> 01:11:33,586
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်

464
01:11:44,639 --> 01:11:48,059
မဟုတ်ဘူး...

465
01:11:50,186 --> 01:11:51,395
နောက်တစ်မျိုး

466
01:11:55,316 --> 01:11:57,693
မဟုတ်ဘူး...

467
01:12:00,655 --> 01:12:02,114
ရွှေဘယ်မှာလဲ

468
01:12:02,615 --> 01:12:07,995
ငါက Hong Yulan ပါ။ အမှတ် ၃၇၂

469
01:12:10,081 --> 01:12:11,499
နောက်တစ်မျိုး

470
01:12:28,641 --> 01:12:30,601
အခုပြောပြပါ။ ရွှေဘယ်မှာလဲ

471
01:12:32,353 --> 01:12:36,023
ငါက Hong Yulan ပါ။ အမှတ် ၃၇၂

472
01:12:36,148 --> 01:12:36,858
သူမကို ကြိုးပေးသည်။

473
01:12:36,941 --> 01:12:37,984
ဟုတ်ကဲ့

474
01:12:57,003 --> 01:12:58,254
အခုပြောပြမှာလား။

475
01:13:00,089 --> 01:13:04,010
ငါက Hong Yulan ပါ။ အမှတ် ၃၇၂

476
01:13:11,726 --> 01:13:12,810
ဘာလဲ?

477
01:13:12,935 --> 01:13:14,937
သူလျှို

478
01:13:15,062 --> 01:13:15,855
မှန်တယ်။

479
01:13:15,980 --> 01:13:17,565
သူက တရုတ်အစိုးရအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။

480
01:13:28,034 --> 01:13:29,619
ဟေ့ကောင်၊ သူ့ကို အခုပစ်

481
01:13:33,080 --> 01:13:34,040
ကိုယ်ရံတော်

482
01:13:34,165 --> 01:13:35,458
စစ်သူကြီး။ ခဏနေ

483
01:13:42,173 --> 01:13:43,049
အနည်းဆုံးတော့ ရွှေအတွက်...

484
01:13:43,132 --> 01:13:44,342
ငါ Cui Guodong ကို အသက်ရှင်နေအောင် ထားဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

485
01:13:44,467 --> 01:13:45,384
ဘာကြောင့်လဲ?

486
01:13:45,509 --> 01:13:46,427
သူ့တာဝန်ကြောင့်...

487
01:13:46,552 --> 01:13:48,095
ပြန်လည်ရရှိရန်ဖြစ်ပါသည်။
ရွှေချောင်းများ ပိုင်သည်။

488
01:13:48,220 --> 01:13:51,474
ဒါဆို အဲဒီအမျိုးသမီး အကျဉ်းသားက ဝန်ခံပြီလား။

489
01:13:52,600 --> 01:13:55,019
ကောင်းပြီ၊ မင်း ဂရုစိုက်မယ်။

490
01:13:55,102 --> 01:13:55,770
ချက်ချင်းပဲ ခင်ဗျာ။

491
01:13:55,853 --> 01:13:56,687
ဟုတ်ကဲ့

492
01:14:12,119 --> 01:14:13,454
ဟေ့ ထွက်လာ

493
01:14:58,791 --> 01:15:00,042
ဒီစီးကရက်အားလုံးကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

494
01:15:01,335 --> 01:15:03,212
Mako မှ

495
01:15:03,754 --> 01:15:04,964
မင်းက အရှက်ကင်းတယ်။

496
01:15:05,089 --> 01:15:06,257
ရန်သူထံမှ ကောင်းကျိုးချမ်းသာကို ရယူခြင်း။

497
01:15:06,841 --> 01:15:08,175
ခံစားချက်တစ်ခုခုကို မင်းရင်ထဲမှာ အနိုင်ယူရမယ်။

498
01:15:09,051 --> 01:15:10,177
မင်း အသုံးမကျတဲ့ နွား

499
01:15:16,642 --> 01:15:17,685
လုံလောက်ပါပြီ၊ Elizabeth

500
01:15:17,810 --> 01:15:18,769
လာပြီးကူညီပါ။

501
01:16:38,891 --> 01:16:39,892
ဂျနီဖာ

502
01:16:41,602 --> 01:16:45,022
Cui Guodong၊ ငါဒီမှာ

503
01:16:55,241 --> 01:16:57,576
Jennifer၊ Hong Yulan နေကောင်းလား။

504
01:16:58,410 --> 01:17:00,621
သူမ ဒဏ်ရာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရနေတယ်။

505
01:17:00,746 --> 01:17:01,914
သူလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး...

506
01:17:02,039 --> 01:17:03,165
သူတပါးကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းခံရလျှင်၊

507
01:17:05,126 --> 01:17:05,918
ဒါကတော့ အစီအစဉ်ပါ။

508
01:17:06,001 --> 01:17:07,503
မနက်ဖြန် အခမ်းအနား ကျင်းပမယ်။

509
01:17:07,628 --> 01:17:09,171
စတင်လှုပ်ရှားနိုင်ပါပြီ။

510
01:17:09,296 --> 01:17:11,340
သင်မသိသေးပါ။
သစ္စာဖောက်က ဘယ်သူလဲ။

511
01:17:11,423 --> 01:17:12,633
ငါတို့သည် ကြီးစွာသော အန္တရာယ်၌ရှိလိမ့်မည်။

512
01:17:13,425 --> 01:17:15,177
အချိန်မရှိဘူး။

513
01:17:15,302 --> 01:17:17,388
ငါတို့ အခု အခွင့်အရေးယူရမယ်။

514
01:17:17,888 --> 01:17:20,683
မင်းသူငယ်ချင်းတွေအတွက်...

515
01:17:20,808 --> 01:17:23,978
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူတို့ကို ဒီမှာ ထားလို့မရဘူး

516
01:17:24,520 --> 01:17:25,354
ကောင်းပြီပေါ့။

517
01:17:25,479 --> 01:17:27,148
အနည်းဆုံးတော့ Yulan ကို ကူညီဖို့ လူတွေရှိမယ်။

518
01:17:27,648 --> 01:17:29,275
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းအကောင်းဆုံးပဲ။

519
01:18:29,710 --> 01:18:30,836
မင်းကွာ!

520
01:18:42,014 --> 01:18:43,515
ကော်ဖီဆိုင်သွားပါ။

521
01:18:55,903 --> 01:18:56,904
ငါတို့ အခုထွက်သွားလို့ရတယ်။

522
01:19:14,338 --> 01:19:15,381
ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

523
01:19:18,550 --> 01:19:19,969
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို ခေါ်သွားပါ။

524
01:19:20,135 --> 01:19:21,887
မလုပ်ပါနဲ့၊ သူက သူလျှိုပါ။

525
01:19:22,012 --> 01:19:24,556
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

526
01:19:25,641 --> 01:19:27,351
ဒဏ်ငွေ။ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါတို့ စောင့်ကြည့်မယ်။

527
01:19:27,476 --> 01:19:28,852
မဟုတ်ရင် ငါတို့က မင်းကို ခေါ်မှာမဟုတ်ဘူး။

528
01:19:29,144 --> 01:19:30,479
ဘာပဲပြောပြော၊

529
01:22:24,361 --> 01:22:25,696
မေရီ၊ သတိထားပါ။

530
01:22:40,085 --> 01:22:41,712
ငါသစ္စာဖောက်မဟုတ်ဘူး။

531
01:22:53,557 --> 01:22:55,601
ငါတို့ အလျင်စလို ရုန်းထွက်ရမယ်။ မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။

532
01:23:11,283 --> 01:23:12,993
ဘာလို့ သူတို့ကို တားတာလဲ။

533
01:23:14,119 --> 01:23:15,370
ဒါမှ Cui Guodong တွေးလိမ့်မယ်...

534
01:23:15,496 --> 01:23:17,331
လွတ်မြောက်ခဲ့ကြတယ်၊

535
01:23:17,456 --> 01:23:19,750
ငါတို့က သူတို့ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ လွှတ်ထားတာ မဟုတ်ဘူး။

536
01:23:19,875 --> 01:23:22,461
အစီအစဉ်ကောင်း

537
01:23:33,931 --> 01:23:36,308
Elizabeth၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

538
01:23:36,433 --> 01:23:37,601
ငါတို့အားလုံး သူမကို မှားခဲ့ကြတယ်။

539
01:23:38,352 --> 01:23:39,937
သူမ သေတာ အရမ်းဆိုးတယ်။

540
01:23:42,481 --> 01:23:44,191
စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ သူမသွားပြီ

541
01:23:44,274 --> 01:23:45,067
ဆက်ကြရအောင်

542
01:23:45,359 --> 01:23:46,652
အနောက်ပင်လယ်အော်သို့ရောက်သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘေးကင်းပါမည်။

543
01:23:54,284 --> 01:23:55,577
မင်းရဲ့ စီးတော်မှူး၊

544
01:24:02,000 --> 01:24:03,001
သွားတော့

545
01:24:03,835 --> 01:24:04,878
သွားတော့

546
01:24:51,300 --> 01:24:52,384
အင်ဂျင်သေပြီ။

547
01:24:53,051 --> 01:24:54,094
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

548
01:24:54,219 --> 01:24:54,845
ဘာမှားလို့လဲ?

549
01:24:54,928 --> 01:24:56,638
အင်း၊ ရေတိုင်ကီ ကျိုးသွားပြီ

550
01:24:56,763 --> 01:24:57,598
ဒါဆို အခုဘာလုပ်မလဲ။

551
01:24:58,015 --> 01:24:59,516
ပြင်ပေးနော်။

552
01:24:59,641 --> 01:25:00,851
ငါမပြင်နိုင်ဘူး။

553
01:25:05,897 --> 01:25:06,940
မြန်မြန်လုပ်

554
01:25:07,065 --> 01:25:07,733
ဘာလဲ?

555
01:25:07,858 --> 01:25:09,192
ကားအင်ဂျင်လို အသံထွက်သည်။

556
01:25:09,318 --> 01:25:10,861
တကယ်လား? ကျွန်တော် ဘာမှ မကြားလိုက်ဘူး။

557
01:25:12,529 --> 01:25:13,113
Lizhu က အရမ်းကောင်းတယ်...

558
01:25:13,238 --> 01:25:14,364
အကြားအာရုံ

559
01:25:14,489 --> 01:25:15,532
သူပြောတာမှန်တယ်။

560
01:25:16,241 --> 01:25:17,826
ဂျပန်တပ်တွေ ဒီကို ရောက်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

561
01:25:21,496 --> 01:25:22,831
မြန်မြန်၊ ဒီဘက်

562
01:26:36,905 --> 01:26:37,948
ဗလာ။

563
01:26:51,586 --> 01:26:52,629
စစ်သူကြီး သွားပြီ

564
01:26:52,921 --> 01:26:53,714
သွားပြီလား။

565
01:26:54,840 --> 01:26:55,882
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့၊

566
01:27:09,604 --> 01:27:10,856
စစ်သူကြီး

567
01:27:12,149 --> 01:27:14,192
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါအကုန်စီစဉ်ပြီးပြီ။

568
01:27:14,526 --> 01:27:15,235
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

569
01:27:15,318 --> 01:27:16,319
ထိုနည်းလည်းကောင်း

570
01:28:40,946 --> 01:28:42,113
Elizabeth သွားပြီ

571
01:28:43,907 --> 01:28:44,866
မြန်မြန်ရှာပါ။

572
01:28:44,950 --> 01:28:48,119
Elizabeth...

573
01:28:48,245 --> 01:28:49,704
မြန်မြန်လုပ်။ ငါသူမကိုသွားရှာမယ်။

574
01:28:51,164 --> 01:28:58,588
အဲလိဇဘက်

575
01:29:02,968 --> 01:29:08,849
Elizabeth...

576
01:29:17,774 --> 01:29:20,026
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား Elizabeth?

577
01:29:23,113 --> 01:29:24,364
ကူညီပါရစေ

578
01:30:37,395 --> 01:30:38,313
ခဏလောက် အနားယူကြရအောင်

579
01:30:38,396 --> 01:30:39,648
ကောင်းပြီ၊ အနားယူကြရအောင်

580
01:31:29,364 --> 01:31:30,949
ဒါဆို မင်းက သစ္စာဖောက်ပဲ။

581
01:31:40,417 --> 01:31:41,584
မြန်မြန်လုပ်

582
01:31:42,585 --> 01:31:44,421
အမြန်

583
01:31:45,755 --> 01:31:46,965
ခဏနေ

584
01:31:47,132 --> 01:31:48,675
Hu Lizhu ဘယ်မှာလဲ

585
01:31:48,800 --> 01:31:50,218
သူမကို မတွေ့ဖူးပါ။

586
01:31:51,928 --> 01:31:54,514
Hu Lizhu

587
01:31:55,640 --> 01:31:59,978
Hu Lizhu...

588
01:32:01,896 --> 01:32:03,440
Hu Lizhu

589
01:32:34,804 --> 01:32:35,930
သွားတော့

590
01:32:37,057 --> 01:32:39,350
သူလျှိုက ငါတို့ကြားမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

591
01:32:39,434 --> 01:32:41,311
ဘယ်လိုသိလဲ?

592
01:32:41,394 --> 01:32:42,145
လက်ကျန် အချက်ပြမှုတွေ ရှိတယ်...

593
01:32:42,270 --> 01:32:44,230
ဂျပန်တပ်တွေ ငါတို့လမ်းကြောင်းပေါ် ရောက်နေတယ်။

594
01:32:44,314 --> 01:32:45,440
တကယ်လား?

595
01:32:46,024 --> 01:32:46,983
Hu Lizhu အသတ်ခံရတယ်။

596
01:32:47,067 --> 01:32:48,818
ဘယ်မှာလဲ?

597
01:32:48,902 --> 01:32:50,070
ရေတံခွန်အောက်မှာ

598
01:32:50,195 --> 01:32:51,446
သူမ သိနိုင်မယ်ထင်ပါတယ်။
သူလျှိုက ဘယ်သူလဲ။

599
01:32:51,571 --> 01:32:52,989
ပြီးတော့ သူမ အသတ်ခံရတယ်။

600
01:32:53,073 --> 01:32:54,365
သူတို့ကို မပြောရသေးဘူး။

601
01:32:54,491 --> 01:32:57,077
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ မသိလိုက်ဘူး။

602
01:32:57,202 --> 01:32:59,454
...သူလျှိုအစစ်က ဘယ်သူလဲ။

603
01:32:59,579 --> 01:33:00,955
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

604
01:33:02,916 --> 01:33:05,043
မကြာခင် တပ်တွေ ဖမ်းမယ်။

605
01:33:05,168 --> 01:33:06,377
ငါ သူတို့ကို လမ်းကြောင်းပြောင်းရမယ်။

606
01:33:06,503 --> 01:33:07,170
မင်းက Hong Yulan နဲ့ တခြားလူတွေကို ယူတယ်။

607
01:33:07,295 --> 01:33:09,506
...တိမ်ဖြူတောင်ထိပ်သို့

608
01:33:10,090 --> 01:33:11,674
ဒါပေမယ့် သူတို့ထဲက အများကြီးပဲ။

609
01:33:11,800 --> 01:33:14,135
သူတို့အားလုံးကို သင် ဘယ်လို ကိုင်တွယ်နိုင်မလဲ။

610
01:33:14,260 --> 01:33:16,429
ပြောက်ကျားတွေကို ဆက်သွယ်ပြီးပြီ။

611
01:33:16,554 --> 01:33:17,555
သူတို့ကငါ့ကိုစောင့်နေလိမ့်မယ်။

612
01:33:17,639 --> 01:33:19,724
အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

613
01:33:19,808 --> 01:33:21,768
ဒါပေမယ့် အရမ်းသတိထားသင့်တယ်။

614
01:33:21,851 --> 01:33:22,811
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့ထဲက တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။

615
01:33:22,936 --> 01:33:24,813
...သူလျှိုအစစ်!

616
01:33:25,522 --> 01:33:26,397
Guodong

617
01:33:29,234 --> 01:33:31,319
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါအဆင်ပြေမယ်။

618
01:33:31,444 --> 01:33:32,946
ဂရုစိုက်ပြီး သတိထားပါ။

619
01:33:38,868 --> 01:33:40,036
Hu Lizhu...

620
01:33:40,161 --> 01:33:40,787
သူမပြန်သေးလား

621
01:33:40,870 --> 01:33:42,038
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်သေးဘူး။

622
01:33:42,163 --> 01:33:43,248
သူမ ပျောက်ဆုံးသွားနိုင်သည်။

623
01:33:43,373 --> 01:33:43,998
ငါသူမကိုသွားရှာမယ်။

624
01:33:44,082 --> 01:33:44,999
ဂျပန်တပ်တွေ မကြာခင် ဖမ်းတော့မယ်။

625
01:33:45,083 --> 01:33:46,292
ဂျနီဖာ။ မင်းသူတို့ကိုယူပြီး အရင်သွားလိုက်ပါ။

626
01:33:46,376 --> 01:33:47,210
ငါနောက်မှလိုက်မယ်။

627
01:33:47,293 --> 01:33:49,295
သွားတော့ မြန်မြန်လုပ်

628
01:33:49,379 --> 01:33:50,505
ဒါဆို သွားကြရအောင်

629
01:33:54,092 --> 01:33:55,468
မြန်မြန်လုပ်

630
01:36:08,768 --> 01:36:09,894
ရှေ့ကိုရွှေ့ပါ။

631
01:36:50,435 --> 01:36:51,728
စစ်သူကြီး

632
01:36:52,645 --> 01:36:53,479
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစီအစဉ်က အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။

633
01:36:53,604 --> 01:36:54,897
ရွှေဂူကြီးထဲမှာ

634
01:36:55,481 --> 01:36:57,233
ဒါပေမယ့် Cui Guodong ဘယ်မှာလဲ

635
01:36:57,358 --> 01:36:58,234
သူအထဲမှာရှိနေပြီဖြစ်နိုင်တယ်။

636
01:36:58,359 --> 01:36:59,360
ငါတို့လည်း သူ့ကိုသတ်လို့ရတယ်။

637
01:37:02,405 --> 01:37:04,657
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ပြောက်ကျားတွေ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။

638
01:37:04,782 --> 01:37:05,658
ဒုတပ်မှူး

639
01:37:06,034 --> 01:37:07,118
သွားရှာ

640
01:37:07,243 --> 01:37:08,202
ဆက်သွားပါ။

641
01:37:08,328 --> 01:37:09,495
ရှေ့ကိုရွှေ့ပါ။

642
01:38:06,511 --> 01:38:07,553
ပြောက်ကျားများ!

643
01:38:39,502 --> 01:38:40,837
ဤသည်မှာ White Cloud Peak ဖြစ်သည်။

644
01:38:41,754 --> 01:38:43,172
ဂူဘယ်မှာလဲ

645
01:38:43,297 --> 01:38:44,465
ငါသိပ်မမှတ်မိဘူး။

646
01:38:44,590 --> 01:38:45,967
ဘယ်ဂူလဲ။

647
01:38:47,093 --> 01:38:48,136
ခဏနေ

648
01:38:48,261 --> 01:38:49,846
Cui Guodong က သူ့အသက်ကို စွန့်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်သွားတယ်။

649
01:38:49,971 --> 01:38:52,014
... အခြေအနေတစ်ခုနဲ့ ဒီကိုထွက်လာတာ။

650
01:38:52,098 --> 01:38:53,266
အဲဒါ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား?

651
01:38:53,391 --> 01:38:54,434
ဘယ်လိုအခြေအနေလဲ။

652
01:38:54,976 --> 01:38:57,145
သူက Hong Yulan ကို ကူညီချင်သည်။

653
01:38:57,270 --> 01:38:59,439
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့က မျိုးချစ်တွေ

654
01:38:59,564 --> 01:39:02,233
ရွှေတွေပြန်ရချင်ကြတယ်။

655
01:39:02,358 --> 01:39:05,194
အဲဒါကြောင့် လျှို့ဝှက်စွာ အလုပ်လုပ်ကြတယ်။

656
01:39:05,611 --> 01:39:08,573
မင်းကို ခေါ်သွားခိုင်းတယ်။

657
01:39:09,574 --> 01:39:10,867
ရွှေတွေ အများကြီးရှိရမယ်။

658
01:39:10,950 --> 01:39:12,201
ငါတို့ ရွှေတွေ ရိုက်ဖူးတယ်။

659
01:39:12,702 --> 01:39:15,580
မဟုတ်ဘူး၊ ရွှေက ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းမဟုတ်ဘူး။

660
01:39:15,705 --> 01:39:17,373
ငါတို့ချည်းပဲ မယူနိုင်ဘူး။

661
01:39:17,498 --> 01:39:19,917
မှန်တယ်၊ ငါတို့တိုင်းပြည်ကပိုင်တယ်။

662
01:39:20,042 --> 01:39:21,836
လက်နက်ဝယ်ဖို့ အတွက်ပါ။
ဂျပန်ကို တွန်းလှန်ရန်

663
01:39:24,755 --> 01:39:26,799
ရွှေဘယ်မှာလဲ

664
01:39:27,467 --> 01:39:30,052
အဲဒီအခါမှာ Hong Yulan ကပဲ အဖြေပေးနိုင်တယ်။

665
01:39:33,890 --> 01:39:35,433
ငါသိပ်မမှတ်မိဘူး။

666
01:39:35,850 --> 01:39:38,936
ကျွန်တော်မှတ်မိသမျှက White Cloud Peak ပါ။

667
01:40:25,525 --> 01:40:26,817
တိမ်ဖြူတောင်ထိပ်

668
01:40:27,318 --> 01:40:28,694
Yisheng

669
01:40:29,362 --> 01:40:31,072
တိမ်ဖြူတောင်ထိပ်

670
01:40:31,197 --> 01:40:34,784
ထူးဆန်းသောကျောက်များ၊ သစ်ပင်သေများ၊ ဂူ

671
01:40:35,910 --> 01:40:37,954
Yisheng

672
01:40:38,037 --> 01:40:39,580
ထူးဆန်းသောကျောက်များ

673
01:40:45,461 --> 01:40:46,879
သစ်ပင်သေ

674
01:40:47,838 --> 01:40:48,923
လှိုဏ်ဂူ

675
01:40:51,092 --> 01:40:52,510
Hong Yulan

676
01:40:55,805 --> 01:40:58,599
တွေ့ပြီ...

677
01:42:22,183 --> 01:42:23,184
Cui Guodong၊ ဒီမှာ သေနတ်

678
01:42:23,559 --> 01:42:25,102
တိမ်ဖြူတောင်ထိပ်ကို အရင်သွားမယ်။

679
01:42:33,277 --> 01:42:35,112
မြွေ

680
01:42:52,380 --> 01:42:53,798
လမ်းခွဲကြရအောင်

681
01:42:53,881 --> 01:42:55,383
မင်း ဟိုမှာသွား

682
01:42:55,508 --> 01:42:57,218
မင်း ဟိုမှာသွား။ ဟိုဘက်ခြမ်းကို စစ်ဆေးမယ်။

683
01:42:57,301 --> 01:42:58,260
မိုက်တယ်။

684
01:43:07,645 --> 01:43:11,482
ရွှေကိုတွေ့ပြီ

685
01:43:33,963 --> 01:43:35,172
Wang Xia မင်းက သစ္စာဖောက်

686
01:43:40,928 --> 01:43:42,221
မင်းကို ငါသတ်တယ်။

687
01:45:23,239 --> 01:45:24,281
ဂျနီဖာ

688
01:45:25,533 --> 01:45:26,575
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါဒီမှာပါ။

689
01:45:34,124 --> 01:45:36,001
ရွှေတွေ တွေ့တယ်။

690
01:46:01,861 --> 01:46:02,903
မိုလီဇီ

691
01:46:03,195 --> 01:46:03,821
ဘယ်သူလဲ?

692
01:46:03,946 --> 01:46:05,072
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အထောက်တော်ဖြစ်သည်။

693
01:46:07,533 --> 01:46:10,870
Cui Guodong အခုထွက်လာ

694
01:46:11,245 --> 01:46:12,496
လက်နက်ချရန် ထွက်လာပါ။

695
01:46:24,884 --> 01:46:26,802
Guodong၊ ငါတို့ ဒီကနေ ဘယ်လိုလွတ်မြောက်နိုင်မလဲ။

696
01:46:33,350 --> 01:46:34,393
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

697
01:46:40,107 --> 01:46:41,650
ရွှေက စစ်သေနာပတိ၊

698
01:50:27,543 --> 01:50:28,585
ဂျနီဖာ

699
01:50:31,088 --> 01:50:34,424
ချစ်တယ်။